Livreto Celebrativo | Sagração Episcopal | Monsenhor Luigi Vachianno Vari

 

SAGRAÇÃO EPISCOPAL DO REVERENDÍSSIMO

MONSENHOR LUIGI VACHIANNO VARI

PRESIDIDA POR

ALDO VITTORIO MARIA CARDEAL FISICHELLA

DECANO DO SACRO COLÉGIO DOS CARDEAIS

Catedral Metropolitana de São Paulo 

Cidade de São Paulo | 17.11.2025

RITOS INICIAIS

Pres: Em nome do Pai e do + Filho e do Espírito Santo.

Ass: Amém.

Pres: A paz esteja convosco.

Ass: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

ATO PENITENCIAL 

Pres: De coração contrito e humilde, aproximemo-nos do Deus justo e santo, para que tenha piedade de nós, pecadores.

Pres: Tende compaixão de nós, Senhor!

Ass:  Porque somos pecadores.

Pres: Manifestai, Senhor, a vossa misericórdia!

Ass:  E dai-nos a vossa salvação.

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe + os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

Ass:  Amém.

Pres: Kýrie, eléison.

Ass: Kýrie, eléison.

Pres: Christe, eléison.

Ass: Christe, eléison. 

Pres: Kýrie, eléison.

Ass: Kýrie, eléison.

GLÓRIA

Pres: Gloria in excelsis Deo.. 

Ass: et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Iesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Iesu Christe, cum sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. Amen.

ORAÇÃO COLETA

Pres: Oremos. Ó Deus, pastor eterno, que governais o vosso povo com providente solicitude e quisestes associar ao ministério episcopal o vosso servo presbítero Luigi Vari, concedei que, pela santidade da sua vida, seja em toda a parte verdadeira testemunha de Cristo, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.

Ass: Amém.

LITURGIA DA PALAVRA

PRIMEIRA LEITURA

Leitura do Profeta Jeremias.

Foi-me dirigida a palavra do Senhor, dizendo: “Antes de formar-te no ventre materno, eu te conheci; antes de saíres do seio de tua mãe, eu te consagrei e te fiz profeta das nações”. Disse eu: “Ah! Senhor Deus, eu não sei falar, sou muito novo”. Disse-me o Senhor: “Não digas que és muito novo; a todos a quem eu te enviar, irás, e tudo que eu te mandar dizer, dirás. Não tenhas medo deles, pois estou contigo para defender-te”, diz o Senhor. O Senhor estendeu a mão, tocou-me a boca e disse-me: “Eis que ponho minhas palavras em tua boca.

Palavra do Senhor.

Ass: Graças a Deus.

SALMO RESPONSORIAL 

— Ide pelo mundo e proclamai a toda criatura o Evangelho!

— Cantai louvores ao Senhor, todas as gentes, povos todos, festejai-o!

— Pois comprovado é seu amor para conosco, para sempre ele é fiel!

SEGUNDA LEITURA

Leitura da Primeira Carta de São Pedro.

Caríssimos, vivei com inteligência e vigiai, dados à oração. Sobretudo, cultivai o amor mútuo, com todo o ardor, porque o amor cobre uma multidão de pecados. Sede hospitaleiros uns com os outros, sem reclamações. Como bons administradores da multiforme graça de Deus, cada um ponha à disposição dos outros o dom que recebeu. Se alguém tem o dom de falar, proceda como com palavras de Deus. Se alguém tem o dom do serviço, exerça-o como capacidade proporcionada por Deus, a fim de que, em todas as coisas, Deus seja glorificado, em virtude de Jesus Cristo, a quem pertencem a glória e o poder, pelos séculos dos séculos. Amém.

Palavra do Senhor.

Ass: Graças a Deus.

ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO

Aleluia, aleluia, aleluia

Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e as minhas 

ovelhas conhecem a mim, como meu Pai me conhece e eu conheço o Pai. 

PROCLAMAÇÃO DO EVANGELHO

Pe: O senhor esteja convosco.

Ass: Ele está no meio de nós.

Pe: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo João.

Ass: Glória a vós, Senhor.

Pe: Eu sou o bom pastor. O bom pastor expõe a sua vida pelas ovelhas. O mercenário, porém, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, quando vê que o lobo vem vindo, abandona as ovelhas e foge; o lobo rouba e dispersa as ovelhas. O mercenário, porém, foge, porque é mercenário e não se importa com as ovelhas. Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e as minhas ovelhas conhecem a mim, como meu Pai me conhece e eu conheço o Pai. Dou a minha vida pelas minhas ovelhas. Tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco. Preciso conduzi-las também, e ouvirão a minha voz e haverá um só rebanho e um só pastor.

Palavra da Salvação.

Ass: Glória a vós, Senhor.

Estando todos de pé, e sem mitra, segundo alguma das fórmulas abaixo, canta-se o Veni Creator Spiritus.

SÚPLICA AO ESPIRITO SANTO

VENI, CREATOR SPIRITUS,
MENTES TUORUM VISITA,
IMPLE SUPERNA GRATIA
QUAE TU CREASTI PECTORA.

QUI DICERIS PARACLITUS,
ALTISSIMI DONUM DEI,
FONS VIVUS, IGNIS, CARITAS,
ET SPIRITUALIS UNCTIO.

TU SEPTIFORMIS MUNERE,
DEXTERAE DEI TU DIGITUS,
TU RITE PROMISSUM PATRIS,
SERMONE DITANS GUTTURA.

ACCENDE LUMEN SENSIBUS,
INFUNDE AMOREM CORDIBUS,
INFIRMA NOSTRI CORPORIS
VIRTUTE FIRMANS PERPETI.

HOSTEM REPELLASLONGIUS,
PACEMQUE DONES PROTINUS,
DUCTORE SIC TE PRAEVIO
VITEMUS OMNE NOXIUM.

PER TE SCIAMUS DA PATREM,

NOSCAMUS ATQUE FILIUM;
TEQUE UTRIUSQUE SPIRITUM
CREDAMUS OMNI TEMPORE.

DEO PATRI SIT GLORIA,
ET FILIO, QUI A MORTUIS
SURRÉXIT, AC PARÁCLITO,
IN SAECULORUM SAECULA. AMEN.

APRESENTAÇÃO DO ELEITO

O eleito é conduzido até em frente do Bispo ordenante principal, ao qual faz uma reverência.

O Co-Sagrante principal fala ao Bispo ordenante principal com estas palavras:

D. Gregório: Reverendíssimo Pai, a Santa Mãe Igreja Católica pede que ordeneis para o Ministério episcopal o Presbítero Luigi Vachianno Vari.

D. Aldo: Tens o mandato apostólico ?

D. Gregório: Aqui o temos.

Ass: Graças a Deus.

HOMILIA

PRÓPOSITO DO ELEITO

Após a homilia, só o eleito se levanta e permanece de pé diante do Bispo ordenante principal, que o interroga com estas palavras:

Pres: Conforme o costume dos Santos Padres, aquele que é escolhido para o Episcopado deve ser interrogado diante do povo sobre a fé e a missão que irá assumir. Caríssimo filho, queres até a morte cumprir o ministério que nos foi transmitido pelos Apóstolos, o qual te será confiado pela imposição de nossas mãos com a graça do Espírito Santo?

Presbítero Luigi: Quero.

Pres: Queres anunciar fiel e perseverantemente o Evangelho de Cristo, guardar pura e íntegra a fé recebida dos Apóstolos e transmitida na Igreja, edificar a Igreja, Corpo de Cristo, e permanecer em sua unidade com o Colégio dos Bispos sob nossa autoridade?
Presbítero Luigi: Quero.

Pres: Queres, juntamente com teus colaboradores, presbíteros e diáconos, cuidar do povo de Deus com amor paternal e conduzi-lo pelo caminho da salvação, mostrando-te bondoso e misericordioso para com os pobres, os peregrinos e todos os necessitados por amor de Deus?
Presbítero Luigi: Quero.

Pres: Queres, como bom pastor, buscar as ovelhas desgarradas e reconduzi-las ao rebanho do Senhor, orar continuamente pelo povo de Deus e cumprir fielmente o ministério do sumo sacerdócio?
Presbítero Luigi: Quero, com a ajuda de Deus.

Pres: Deus, que te inspirou este bom propósito, Ele mesmo te conduza à perfeição.

SÚPLICA LITÂNICA

Os Bispos tiram a mitra e todos se levantam. O Ordenante principal, de pé, com as mãos postas, voltado para o povo, diz a invocação:

Pres: Oremos, irmãos e irmãs, para que Deus todo-poderoso derrame com largueza a sua graça sobre este servo, escolhido para o serviço da Igreja.

O Eleito se prostra e canta-se a ladainha, à qual TODOS respondem; todos permanecem de joelhos. 

LITÂNIE DEI SANTI

Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Cristo, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Santa Maria, mãe de Deus.
Ass: Rogai por nós.

São Miguel e Santos Anjos de Deus.
Ass: Rogai por nós.

São João Batista, o precursor.
Ass: Rogai por nós.

São José.
Ass: Rogai por nós.

São Pedro e São Paulo.
Ass: Rogai por nós.

Santo André e São Bartolomeu.
Ass: Rogai por nós.

Santa Maria Madalena e São Judas Tadeu.
Ass: Rogai por nós.

Santo Agostinho e São Martinho
Ass: Rogai por nós.

São Bento e São Francisco.
Ass: Rogai por nós.

Santa Catarina de Sena e Santa Teresa de Jesus.
Ass: Rogai por nós.

Santa Gemma Galgani e Santa Paulina.

Ass: Rogai por nós.

Santa Teresinha do Menino Jesus.

Ass: Rogai por nós.

Todos os Santos e Santas de Deus.
Ass: Rogai por nós.

Sede-nos Propício.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que nos livreis de todo mal.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que nos livreis de todo pecado.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que nos livreis da morte eterna.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pela Vossa encarnação.
Ass; Ouvi-nos, Senhor.

Pela vossa morte e ressurreição.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pela efusão do Espírito Santo.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Apesar de nossos pecados.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conduzir e proteger a vossa Igreja.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conservar no vosso santo serviço,
o Papa, os Bispos e todo o clero.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis abençoar este Eleito.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis abençoar e santificar este Eleito.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis abençoar santificar e consagrar este Eleito.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conceder a todos os povos a paz e a verdadeira concórdia.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis manifestar a vossa misericórdia a todos que sofrem tribulações.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conservar-nos e confortar-nos no vosso santo serviço.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Jesus, Filho do Deus vivo.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Cristo, ouvi-nos.
Ass: Cristo, ouvi-nos.

Cristo, atendei-nos.
Ass: Cristo, atendei-nos.

Pres: Atendei, ó Pai, as nossas súplicas para que, ao derramardes sobre este servo a plenitude da graça sacerdotal, desça sobre ele a força da vossa bênção. Por Cristo, nosso Senhor.

Ass: Amém.

IMPOSIÇÃO DAS MÃOS E PRECE DE ORDENAÇÃO

O Eleito se levanta; aproxima-se do Bispo, que está de pé diante da cátedra, com mitra; e ajoelha-se diante dele.

Em silêncio, o Bispo ordenante principal impõe as mãos sobre a cabeça do Eleito. Depois dele, os outros Bispos aproximando-se um após o outro, impõem também as mãos aos eleitos, em silêncio.

Em seguida, o Bispo ordenante principal recebe o evangeliário e o coloca aberto sobre a cabeça do Eleito; seguram o evangeliário sobre a cabeça dele até o fim da Prece de Ordenação.

Tendo o Eleito ajoelhado à sua frente, o Bispo ordenante principal, com os outros Bispos ao seu lado, todos sem mitra, e de mãos estendidas, diz a Prece de Ordenação:

Pres: Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai de misericórdia e Deus de toda consolação, Vós habitais no mais alto dos céus, e voltais o vosso olhar para os humildes; conheceis todas as coisas antes que aconteçam pela vossa palavra estabelecestes leis na Igreja; e escolhestes desde o principio um povo santo, descendente de Abraão, dando-lhes chefes e sacerdotes, e, jamais deixastes sem ministros o vosso santuário, porque, desde o princípio, quisestes ser glorificado em vossos Eleitos. 

A parte da Prece de Ordenação que segue é proferida por todos os Bispos ordenantes, de mãos unidas, mas em voz baixa, de modo que a voz do Bispo ordenante principal, possa claramente ser ouvida.

Enviai agora sobre este Eleito a força que de vós procede, o Espírito Soberano, que destes ao vosso amado Filho, Jesus Cristo, e ele transmitiu aos santos Apóstolos, que fundaram a Igreja em toda a parte, como vosso templo, para gloria e perene louvor do vosso nome. 

O Bispo ordenante principal, continua sozinho: 

Ó Pai, que conheceis os corações, concedei que este vosso servo, escolhido para Bispo, apascente o vosso rebanho e exerça, de modo irrepreensível, a plenitude do sacerdócio. Que ele vos sirva dia e noite, intercedendo junto a vós pelo seu povo, e oferecendo os dons da vossa Igreja. Pela força do Espírito Santo, que a plenitude do sacerdócio lhe comunica, concedei-lhe o poder de perdoar os pecados segundo o vosso mandamento, ele ele distribua os ministérios segundo o vosso preceito, e desligue todo o vínculo conforme o poder dado aos Apóstolos. Pela mansidão e pureza de coração, que ele seja para vós oferenda agradável por vosso Filho, Jesus Cristo.  Por ele, ó Pai, recebeis com o Espírito Santo a glória, o poder e a honra na Igreja santa, agora e para sempre.

Ass: Amém.

UNÇÃO DA CABEÇA, ENTREGA DO EVANGELIÁRIO

E ENTREGA DAS INSÍGNIAS EPISCOPAIS

O Ordenante principal, revestido de gremial branco, recebe o frasco com óleo do Crisma e unge a cabeça do Ordenado, ajoelhado diante de si, dizendo: 

UNÇÃO DA CABEÇA

Pres: Deus, que te fez participar da plenitude do sacerdócio de Cristo, derrame sobre ti o bálsamo da unção, enriquecendo-te com a bênção da fecundidade espiritual. 

Em seguida, o Bispo ordenante principal recebe o Evangeliário, entrega-o ao Ordenado, dizendo:

ENTREGA DO EVANGELIÁRIO

Pres: Recebe o Evangelho e anuncia a palavra de Deus com toda a constância e desejo de ensinar.

O Bispo ordenante principal, põe o anel no dedo anular da mão direita do Ordenado, dizendo:

ANEL EPISCOPAL

Pres: Recebe este anel, símbolo da fidelidade; e com fidelidade invencível guarda sem mancha a Igreja, esposa de Deus.

Em seguida, o Bispo ordenante principal impõe a mitra no Ordenado, dizendo:

MITRA

Pres: Recebe a mitra e brilhe em ti o esplendor da santidade, para que quando vier o Príncipe dos pastores, mereças receber a imarcescível coroa da glória.

Por fim, entrega ao Ordenado o báculo pastoral, dizendo:

BÁCULO

Pres: Recebe o báculo, símbolo do serviço pastoral, e cuida de todo o rebanho, no qual o Espírito Santo te constituiu Bispo a fim de apascentares a Igreja de Deus.

LITURGIA EUCARÍSTICA

ORAÇÃO

Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o meu e vosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo poderoso.

Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a sua santa Igreja.

Pres: Aceitai benignamente, Senhor, os dons que Vos apresentamos pelo vosso servo, o Bispo Luigi Vari, que constituistes pastor da Igreja; enriquecei-o com as virtudes apostólicas, para que dirija o vosso povo no caminho da salvação. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.

Ass: Amém.

PREFÁCIO

Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.

Pres: Corações ao alto.
Ass: O nosso coração está em Deus.

Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Ass: É o nosso dever, e nossa salvação.

Pres: Senhor, Pai santo, Deus eterno e onipotente, é verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação dar-Vos graças, sempre e em toda parte. Pela unção do Espírito Santo, constituístes o vosso Filho Unigénito pontífice da nova e eterna aliança, e no vosso amor infinito quisestes perpetuar na Igreja o seu único sacerdócio. Ele não só revestiu do sacerdócio real todo o seu povo santo, mas também, de entre os seus irmãos, escolheu homens que, mediante a imposição das mãos, participam do seu ministério sagrado. Eles renovam em seu nome o sacrifício da redenção humana, preparando para os vossos filhos o banquete pascal; dirigem com amor fraterno o vosso povo santo, alimentam-no com a palavra e fortalecem-no com os sacramentos. Como verdadeiras testemunhas da fé e da caridade, comprometem-se generosamente a cumprir a sua missão, prontos, como Cristo, a dar a vida por Vós  e pelos homens seus irmãos. Por isso, com todos os Anjos e Santos, proclamamos a vossa glória, dizendo com alegria:

Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor!  Hosana nas alturas!

ORAÇÃO EUCARÍSTICA III

Pres: Na verdade, vós sois Santo, ó Deus do universo, e tudo o que criastes proclama o vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, e pela força do Espírito Santo, dais vida e santidade a todas as coisas e não cessais de reunir para vós um povo que vos ofereça em toda parte, do nascer ao pôr do sol, um sacrifício perfeito.

Por isso, ó Pai, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas que vos apresentamos para serem consagradas a  fim de que se tornem o Corpo + e o Sangue de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, que nos mandou celebrar estes mistérios.

Ass: Enviai o vosso Espírito Santo!

Pres: Na noite em que ia ser entregue, Jesus tomou o pão, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos.

Do mesmo modo, no fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, pronunciou a bênção de ação de graças, e o deu a seus discípulos.

Pres: Mistério da fé!

Ass: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!

Pres: Celebrando agora, ó Pai, o memorial da paixão redentora do vosso Filho, da sua gloriosa ressurreição e ascensão ao céu, e enquanto esperamos sua nova vinda, nós vos oferecemos em ação de graças este sacrifício vivo e santo.

Ass: Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!

Pres: Olhai com bondade a oblação da vossa Igreja e reconhecei nela o sacrifício que nos reconciliou convosco; concedei que, alimentando-nos com o Corpo e o Sangue do vosso Filho, repletos do Espírito Santo, nos tornemos em Cristo um só corpo e um só espírito.

Ass: O Espírito nos una num só corpo!

Cc1: Que o mesmo Espírito faça de nós uma eterna oferenda para alcançarmos a herança com os vossos eleitos: a santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, São José, seu esposo, os vossos santos Apóstolos e gloriosos Mártires e todos os Santos, que não cessam de interceder por nós na vossa presença.

Ass: Fazei de nós uma perfeita oferenda!

Cc2: Nós vos suplicamos, Senhor, que este sacrifício da nossa reconciliação estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro. Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja, enquanto caminha neste mundo: o vosso servo o papa Clemente II, o nosso bispo Ronaldo e o vosso servo Luigi Vari, que hoje ordenastes como pastor desta Igreja particular de São Paulo, com os bispos do mundo inteiro, o clero e todo o povo que conquistastes.

Ass: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!

Cc3: Acolhei com bondade no vosso reino os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida e todos os que morreram na vossa amizade, em especial Clementina Vachianno e Luís Philip Vari. Unidos a eles, esperamos também nós saciar-nos eternamente da vossa glória, por Cristo, Senhor nosso. Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça.

Pres: Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos os séculos dos séculos.

Ass: Amém.

RITO DA COMUNHÃO

Pres: Antes de participar do banquete da Eucaristia, sinal de reconciliação e vínculo de união fraterna, rezemos, juntos, como o Senhor nos ensinou:

Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.

Ass: Vosso é o Reino, o poder e a glória para sempre!

Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos apóstolos: eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.

Ass: Amém. 

Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.

Ass: O amor de Cristo nos uniu.

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. 
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. 
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.

Pres: Eu sou o pão vivo, que desceu do céu: se alguém come deste Pão viverá eternamente. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

Ass: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.

ORAÇÃO

Pres: Oremos. Por este sacrifício, Senhor, multiplicai no Bispo Luigi Vari, os dons da vossa graça, para que exerça dignamente o ministério pastoral e receba a recompensa eterna pela fidelidade ao vosso serviço. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.

Ass: Amém.

TE DEUM

TE DEUM LAUDÁMUS,

TE DÓMINUM CONFITÉMUR.
TE ÆTÉRNUM PATREM OMNIPOTÉNTEM,
TOTA TERRA VENERÁTUR.

TIBI OMNES ANGELI,

TIBI CÆLI ET UNIVERSAE POTESTÁTÉS:
TIBI CHERUBIM ET SERAPHIM
INCESSÁBILI VOCE PROCLAMANT:

SANCTUS, SANCTUS, SANCTUS

DÓMINUS DEUS SÁBAOTH;
PLENI SUNT CÆLI ET TERRA MAJESTÁTIS GLÓRIAE TUAE.

TE GLORIOSUS APOSTOLORUM CHORUS,
TE PROPHETÁRUM LAUDÁBILIS NUMERUS,
TE MARTYRUM CANDIDÁTUS LAUDAT EXERCÍTUS,
TE PER ORBEM TERRÁRUM SANCTA CONFITÉNTUR ECCLÉSIA.

TE PER ORBEM TERRÁRUM
SANCTA CONFITÉNTUR ECCLÉSIA,
PATREM IMMENSAE MAIESTÁTIS;
TE FIDELES CONFITÉNTUR FILIUM DEI UNIGÉNITUM;
TE, QUI PER SPÍRITUM SANCTUM
EX VÍRGINIS MARIAE CARNE NATUM ES,
DOMINUM NOSTRUM IESUM CHRISTUM.

TE ADORAMUS, TE GLORIFICAMUS,
TE GRATIAMUS PROPTER MAGNAM GLORIAM TUAM.
DOMINE DEUS, REGE CÆLESTIS,
DEUS PATER OMNIPOTENS.

DOMINE FILI UNIGÉNITE, IESU CHRISTE,
DOMINE DEUS, AGNUS DEI, FILIUS PATRIS,
QUI TOLLIS PECCÁTA MUNDI, MISERERE NOBIS;
QUI TOLLIS PECCÁTA MUNDI, SUSCÍPI NOS;
QUI SEDES AD DEXTERAM PATRIS, MISERERE NOBIS.

QUONIAM TU SOLUS SANCTUS, TU SOLUS DOMINUS,
TU SOLUS ALTÍSSIMUS, IESU CHRISTE,
CUM SANCTO SPÍRITU IN GLÓRIA DEI PATRIS. AMEN.

TE PERCEPTÓRES BONORUM OMNIUM,
TE CONFITEÁTUR ECCLÉSIA,
CUM FIDÉLIBUS TUIS ORA PRO NOBIS,
UT DÉUSNOS IN VITA AETÉRNA SALVET.

SALVUM FAC POPULUM TUUM, DOMINE,
ET BENEDIC HEREDITATI TUAE,
ET DUC EOS, ET EXALTÁ FACULTE.

GLÓRIA PATRIS, ET FÍLIO, ET SPÍRITU SANCTO,
SICUT ERAT IN PRÍNCIPIO, ET NUNC, ET SEMPER,
ET IN SAECULA SAECULÓRUM. AMEN.

BÊNÇÃO FINAL

Pres: O Senhor esteja convosco.

Ass: Ele está no meio de nós.

Pres: Que Deus te abençoe e te guarde, e assim como de fez pontífice de seu povo, conceda-te ser feliz nesta vida e participar da eterna felicidade.

Ass: Amém.

Pres: Conceda-te governar com êxito, por muitos anos, com sua graça e tua solicitude, o clero e o povo que ele reuniu.

Ass: Amém.

Pres: Obedecendo aos preceitos divinos, livres de todas adversidades e enriquecidos de todos os bens, e seguindo a tua orientação, gozem de paz neste mundo e mereçam reunir-se contigo na comunidade dos santos.

Ass: Amém.

Pres:  E a todos vós aqui reunidos, abençoe-vos Deus todo-poderoso. 

Pai + e Filho + e Espírito Santo + 

Ass: Amém.

Cc: Em nome do Senhor, podeis ir em paz.

Ass: Graças a Deus.